1. Press the HOME button on the remote control
  2. Select Help
  3. Select Redownload Playlist

Your player will now wipe its local cache and download a new copy from the server.  It may also be helpful to reboot the player after this operation completes.  

If you continue to see issues, please contact us at support@trudigital.net.